website:
  metadata:
    name: "Obezita - eTabletka.sk"
    core_info: "Informačný portál o obezite, jej príčinách, liečbe a prevencii"
  header:
    primary_elements:
      - "Logo eTabletka.sk"
      - "Hlavná navigácia"
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lieky"
      - "Choroby"
      - "Články"
      - "Lekári"
      - "Lekárne"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
      - "Vyhľadávanie"
  content:
    - section:
        title: "Obezita"
        description: "Komplexný prehľad o obezite - príčiny, symptómy, diagnostika, liečba a prevencia"
        elements:
          - "Úvod do problematiky obezity"
          - "Štatistiky a prevalencia"
          - "Rizikové faktory"
          - "Zdravotné komplikácie"
        actions:
          - "Čítaj viac"
          - "Konzultácia s lekárom"
    - section:
        title: "Príčiny obezity"
        description: "Hlavné príčiny vzniku nadváhy a obezity"
        elements:
          - "Nevhodná strava"
          - "Nedostatok pohybu"
          - "Genetické predispozície"
          - "Hormonálne poruchy"
          - "Lieky s vedľajšími účinkami"
          - "Psychologické faktory"
        actions:
          - "Detailný popis príčin"
    - section:
        title: "Diagnostika a hodnotenie"
        description: "Ako sa diagnostikuje a hodnotí obezita"
        elements:
          - "BMI kalkulačka"
          - "Meranie obvodu pása"
          - "Analýza telesného zloženia"
          - "Laboratórne vyšetrenia"
        actions:
          - "Vypočítaj si BMI"
          - "Nájsť diagnostické centrum"
    - section:
        title: "Liečba obezity"
        description: "Komplexný prístup k liečbe obezity"
        elements:
          - "Diétny režim a výživové poradenstvo"
          - "Fyzická aktivita"
          - "Behaviorálna terapia"
          - "Lieky na obezitu"
          - "Chirurgické riešenia"
        actions:
          - "Rezervovať konzultáciu"
          - "Vyhľadať odborníka"
          - "Objednať lieky"
    - section:
        title: "Prevencia"
        description: "Ako predchádzať vzniku obezity"
        elements:
          - "Zásady zdravého stravovania"
          - "Pravidelná pohybová aktivita"
          - "Pravidelné preventívne prehliadky"
          - "Včasná intervencia"
        actions:
          - "Preventívny program"
    - section:
        title: "Často kladené otázky"
        description: "FAQ o obezite a jej liečbe"
        elements:
          - "Ako určiť, či mám nadváhu?"
          - "Kedy je vhodná chirurgická liečba?"
          - "Aké sú riziká obezity?"
          - "Ako si udržať hmotnosť?"
        actions:
          - "Položiť otázku"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Podmienky používania"
      - "Ochrana súkromia"
      - "Cookies"
    info:
      - "eTabletka.sk - Váš partner pre zdravie"
      - "Informačný portál o zdraví a liekoch"
    social:
      - "Facebook"
      - "Instagram"
      - "YouTube"