website:
  metadata:
    name: "Vitiligo: Čo je to, ako sa toto ochorenie prejavuje a lieči?"
    core_info: "Komplexný článok o vitilige - príčiny, príznaky, diagnostika a možnosti liečby"
  header:
    primary_elements:
      - "Logo eTabletka.sk"
      - "Hlavná navigácia"
      - "Vyhľadávanie"
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lieky"
      - "Choroby"
      - "Články"
      - "O nás"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
  content:
    - section:
        title: "Úvod do vitiliga"
        description: "Základné informácie o ochorení vitiligo"
        elements:
          - "Definícia vitiliga ako kožného ochorenia"
          - "Charakteristika - strata pigmentu a biele škvrny"
          - "Výskyt v populácii"
        actions: []
    - section:
        title: "Príznaky a prejavy"
        description: "Ako rozpoznať vitiligo"
        elements:
          - "Biele alebo svetlé škvrny na koži"
          - "Typické miesta výskytu: tvár, ruky, nohy"
          - "Postupná strata pigmentácie"
          - "Možné svrbenie alebo pálenie"
        actions: []
    - section:
        title: "Príčiny vzniku"
        description: "Faktory prispievajúce k rozvoju ochorenia"
        elements:
          - "Autoimunitná reakcia organizmu"
          - "Genetická predispozícia"
          - "Stres a environmentálne faktory"
          - "Porucha funkcie melanocytov"
        actions: []
    - section:
        title: "Diagnostika"
        description: "Ako sa stanovuje diagnóza vitiliga"
        elements:
          - "Klinické vyšetrenie kožným lekárom"
          - "Woodova lampa na detekciu škvŕn"
          - "Histologické vyšetrenie"
          - "Diferenciálna diagnostika"
        actions: []
    - section:
        title: "Možnosti liečby"
        description: "Terapeutické prístupy pri vitilige"
        elements:
          - "Lokálne kortikosteroidy"
          - "Fototerapia (UVB)"
          - "Laserová terapia"
          - "Chirurgické riešenia"
          - "Kozmetické krytie"
        actions:
          - "Konzultácia s dermatológom"
          - "Rezervácia termínu"
    - section:
        title: "Život s vitiligom"
        description: "Praktické rady pre pacientov"
        elements:
          - "Ochrana pred slnkom"
          - "Psychologická podpora"
          - "Podporné skupiny"
          - "Zdravý životný štýl"
        actions:
          - "Čítaj viac článkov o dermatológii"
          - "Nájsť lekára v okolí"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Obchodné podmienky"
      - "Ochrana súkromia"
      - "Cookies"
    info:
      - "eTabletka.sk - Váš sprievodca svetom liekov a zdravia"
      - "Informačný portál pre pacientov a zdravotníkov"
    social:
      - "Facebook: https://facebook.com/etabletka"
      - "Instagram: https://instagram.com/etabletka_sk"