website:
  metadata:
    name: "Prevencia proti kliešťom: Ako sa čo najlepšie chrániť"
    core_info: "Komplexný sprievodca prevenciou proti kliešťom a ochranou pred infekčnými ochoreniami"
  header:
    primary_elements:
      - "Logo eTabletka.sk"
      - "Hlavná navigácia"
      - "Vyhľadávanie"
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lekárne"
      - "Lekári"
      - "Články"
      - "O nás"
      - "Kontakt"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
  content:
    - section:
        title: "Úvod do problematiky kliešťov"
        description: "Kliešte predstavujú významné zdravotné riziko pre ľudí aj zvieratá. Prevencia je kľúčová pre ochranu pred infekčnými ochoreniami."
        elements:
          - "Informácie o kliešťoch a ich životnom cykle"
          - "Rizikové oblasti a sezónnosť"
          - "Zdravotné komplikácie spôsobené kliešťami"
        actions: []
    - section:
        title: "Obliekanie a ochranný odev"
        description: "Správny výber oblečenia výrazne znižuje riziko prichytenia kliešťa"
        elements:
          - "Dlhšie nohavice a rukávy"
          - "Svetlé farby oblečenia pre lepšiu viditeľnosť kliešťov"
          - "Uzatvorené topánky a vysoké ponožky"
          - "Klobúk alebo čiapka"
        actions: []
    - section:
        title: "Repelenty a ochranné prípravky"
        description: "Efektívne repelenty poskytujú dodatočnú ochranu pred kliešťami"
        elements:
          - "Repelenty s DEET alebo ikaridínom"
          - "Prírodné alternatívy (napr. eukalyptový olej)"
          - "Aplikácia na oblečenie a odkryté časti tela"
          - "Dodržiavanie intervalov opakovanej aplikácie"
        actions:
          - "Kúpiť repelenty online"
          - "Porovnať produkty"
    - section:
        title: "Správne správanie v prírode"
        description: "Ako sa pohybovať v prírode, aby ste minimalizovali riziko kontaktu s kliešťami"
        elements:
          - "Vyhýbanie sa vysokým trávam a hustému podrastu"
          - "Pohyb po vyznačených chodníkoch"
          - "Pravidelná kontrola oblečenia počas pobytu v prírode"
          - "Opatrnosť pri sedení a ľahnutí na zem"
        actions: []
    - section:
        title: "Po príchode domov"
        description: "Dôležité kroky po návrate z prírody, ktoré znížia riziko infekcie"
        elements:
          - "Okamžitá sprcha alebo kúpeľ"
          - "Dôkladná kontrola celého tela"
          - "Prezeranie oblečenia a prádla"
          - "Upratanie prípadne donesených kliešťov"
        actions: []
    - section:
        title: "Očkovanie proti kliešťovej encefalitíde"
        description: "Informácie o ochrane prostredníctvom očkovania"
        elements:
          - "Výhody očkovania"
          - "Odporúčaný vakcinačný kalendár"
          - "Možnosti očkovania v lekárňach"
          - "Cena a dostupnosť vakcín"
        actions:
          - "Rezervovať očkovanie"
          - "Zistiť viac o vakcínach"
    - section:
        title: "Čo robiť pri nájdení kliešťa"
        description: "Správny postup odstránenia kliešťa a následná starostlivosť"
        elements:
          - "Použitie vhodných pinzet a nástrojov"
          - "Správna technika vyberania"
          - "Dezinfekcia miesta zakúsnutia"
          - "Monitorovanie príznakov ochorenia"
        actions:
          - "Kúpiť pomôcky na odstránenie kliešťov"
    - section:
        title: "Kedy vyhľadať lekára"
        description: "Príznaky a situácie, ktoré vyžadujú odbornú pomoc"
        elements:
          - "Závažné príznaky po zakúsnutí"
          - "Problémy s odstránením kliešťa"
          - "Výskyt vyrážky alebo horúčky"
          - "Oslabená imunita"
        actions:
          - "Nájsť lekára"
          - "Kontaktovať pohotovosť"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Obchodné podmienky"
      - "Ochrana osobných údajov"
      - "Cookies"
    info:
      - "eTabletka.sk - Váš sprievodca zdravím"
      - "Telefón: +421 XXX XXX XXX"
      - "Email: info@etabletka.sk"
    social:
      - "Facebook: https://facebook.com/etabletka"
      - "Instagram: https://instagram.com/etabletka"
      - "YouTube: https://youtube.com/etabletka"