website:
  metadata:
    name: "Pichanie pri srdci: Možné príčiny a kedy vyhľadať lekára"
    core_info: "Článok o príčinách pichania pri srdci, kedy vyhľadať lekára a možnostiach liečby"
  header:
    primary_elements:
      - "Logo eTabletka.sk"
      - "Hlavná navigácia"
      - "Vyhľadávanie"
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lekárske témy"
      - "Lieky"
      - "Zdravotnícky slovník"
      - "O nás"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
  content:
    - section:
        title: "Pichanie pri srdci: Možné príčiny a kedy vyhľadať lekára"
        description: "Komplexný prehľad príčin pichania pri srdci a odporúčania kedy vyhľadať lekára"
        elements:
          - "Úvod o pichaní pri srdci ako častom príznaku"
          - "Rozdiel medzi srdcovými a nesrdcovými príčinami"
          - "Varovné príznaky vyžadujúce okamžitú lekársku pomoc"
        actions:
          - "Čítaj ďalej"
    - section:
        title: "Časté príčiny pichania pri srdci"
        description: "Prehľad najčastejších príčin pichania v oblasti srdca"
        elements:
          - "Svalové problémy a napätie"
          - "Stres a úzkosť"
          - "Pálenie záhy a gastroezofageálna refluxná choroba"
          - "Pleuritída (zápal pohrudnice)"
          - "Perikarditída (zápal osrdcovníka)"
          - "Angína pectoris"
          - "Infarkt myokardu"
        actions: []
    - section:
        title: "Kedy okamžite vyhľadať lekára"
        description: "Zoznam príznakov vyžadujúcich neodkladnú lekársku pomoc"
        elements:
          - "Náhla silná bolesť na hrudníku"
          - "Bolesť vyžarujúca do ruky, čeľuste alebo chrbta"
          - "Dýchavičnosť"
          - "Závrat alebo strata vedomia"
          - "Nepravidelný tep srdca"
          - "Pocení sa a nevoľnosť"
        actions:
          - "Volajte záchranku 112"
    - section:
        title: "Diagnostika a vyšetrenia"
        description: "Ako lekári diagnostikujú príčinu pichania pri srdci"
        elements:
          - "Anamnéza a fyzikálne vyšetrenie"
          - "EKG (elektrokardiogram)"
          - "Echokardiografia"
          - "Krvné testy"
          - "RTG hrudníka"
          - "CT alebo MRI"
        actions: []
    - section:
        title: "Liečba a prevencia"
        description: "Možnosti liečby a preventívne opatrenia"
        elements:
          - "Liečba základného ochorenia"
          - "Zmena životného štýlu"
          - "Lieky na predpis"
          - "Chirurgické zákroky v závažných prípadoch"
          - "Zvládanie stresu"
        actions:
          - "Konzultácia s lekárom"
    - section:
        title: "Často kladené otázky"
        description: "Odpovede na najčastejšie otázky o pichaní pri srdci"
        elements:
          - "Je pichanie pri srdci vždy nebezpečné?"
          - "Ako rozlíšiť srdcovú a nesrdcovú príčinu?"
          - "Môže byť pichanie pri srdci psychického pôvodu?"
        actions:
          - "Pozri všetky otázky"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Ochrana súkromia"
      - "Podmienky používania"
      - "Cookies"
    info:
      - "Informačný portál o zdraví a liekoch"
      - "Všetky informácie majú len informatívny charakter"
      - "V prípade zdravotných problémov konzultujte lekára"
    social:
      - "Facebook"
      - "Twitter"
      - "Instagram"