website:
  metadata:
    name: etabletka
    core_info:
      name: TORISEL | etabletka
      language: sk
      url: "https://etabletka.sk/obchod/torisel/"
      generated_at: "2026-04-25T15:41:07.728Z"
      generator: ContentGen LOCAL
header:
  primary_elements:
    logo:
      image_url: "https://etabletka.sk/data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='303'%20height='80'%20viewBox='0%200%20303%2080'%3E%3C/svg%3E"
      alt_text: etabletka-logo
      link_url: "https://etabletka.sk/"
    help_contact:
      type: phone
      value: +421915040800
    top_links:
      -
        text: Zobraziť môj účet &gt;
        url: "https://etabletka.sk/moj-ucet/"
      -
        text: Prihlásiť sa
        url: "https://etabletka.sk/prihlasenie-do-newslettra/"
      -
        text: Kontakt
        url: "https://etabletka.sk/kontakt/"
  navigation:
    -
      text: Doprava a platba
      url: "https://etabletka.sk/moznosti-dopravy-a-platby/"
    -
      text: Vernostný program
      url: "https://etabletka.sk/vernostny-program/"
    -
      text: Potrebujem poradiť
      url: "https://etabletka.sk/potrebujem-poradit/"
    -
      text: Pomáha pri
      url: "https://etabletka.sk/pomaha-pri/"
    -
      text: Akcie
      url: "https://etabletka.sk/akcie/"
    -
      text: Otvoriť všetko
      url: "https://etabletka.sk/kategoria/zdravie-a-lieky-online/"
    -
      text: Otvoriť všetko
      url: "https://etabletka.sk/kategoria/zdravie-a-lieky-online/travenie-zdravie-a-lieky-online/"
    -
      text: Otvoriť všetko
      url: "https://etabletka.sk/kategoria/zdravie-a-lieky-online/srdce-a-cievy-online/"
    -
      text: Otvoriť všetko
      url: "https://etabletka.sk/kategoria/zdravie-a-lieky-online/hlava-a-psychicka-pohoda/"
    -
      text: Otvoriť všetko
      url: "https://etabletka.sk/kategoria/zdravie-a-lieky-online/homeopatika-online/"
content:
  breadcrumb:
    type: Breadcrumb Navigation
    items:
      -
        text: Domov
        url: "https://etabletka.sk"
      -
        text: Lieky na predpis
        url: "https://etabletka.sk/kategoria/lieky-na-predpis/"
      -
        text: Humánne lieky
        url: "https://etabletka.sk/kategoria/lieky-na-predpis/hl/"
      -
        text: Cytostatiká a imunomodulátory
        url: "https://etabletka.sk/kategoria/lieky-na-predpis/hl/hll/"
      -
        text: Cytostatiká
        url: "https://etabletka.sk/kategoria/lieky-na-predpis/hl/hll/hll01/"
  products:
    type: Products List
    count: 6
    items:
      -
        name: MUCONASAL PLUS sprej do nosa 10ml
        url: "https://etabletka.sk/obchod/muconasal-plus/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/MUCONASAL_PLUS_sprej_do_nosa_10ml_12-300x300.jpg"
        price:
          current: 5€
          original: null
          discount: null
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
      -
        name: PARALEN 500 500mg 24 tabliet
        url: "https://etabletka.sk/obchod/paralen-500-2/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/PARALEN-500-500mg-24-tabliet-1-300x300.jpg"
        price:
          current: 2€
          original: null
          discount: null
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
      -
        name: DETRALEX 500mg 60 filmom obalených tabliet
        url: "https://etabletka.sk/obchod/detralex/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/DETRALEX-500mg-60-filmom-obalenych-tabliet-300x300.jpg"
        price:
          current: 15€
          original: null
          discount: null
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
      -
        name: Hylak forte kvapky 100ml
        url: "https://etabletka.sk/obchod/hylak-forte-2/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/Hylak_forte_kvapky_100ml_1-300x300.jpg"
        price:
          current: 8€
          original: 8€
          discount: sale
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
      -
        name: Dorithricin mentol tvrdé pastilky 20ks
        url: "https://etabletka.sk/obchod/dorithricin/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2024/08/Dorithricin-mentol-tvrde-pastilky-20ks-300x300.jpg"
        price:
          current: 6€
          original: 7€
          discount: sale
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
      -
        name: Fypryst Combo mačky a fretky 0,5ml
        url: "https://etabletka.sk/obchod/fypryst-combo-macky-a-fretky-1x05ml/"
        image: "https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/04/Fypryst-Combo-macky-a-fretky-05ml-300x300.jpg"
        price:
          current: 5€
          original: null
          discount: null
        availability: Na sklade
        cta: Do košíka
  page_info:
    title: TORISEL | etabletka
    description: "Dávkovanie a dávkovacie schémy

Pacientom sa má i.v. podať 25-50 mg difenhydramínu (alebo podobného antihistaminika) asi 30 minút pred podaním každej dávky temsirolimu.

Karcinóm obličkových buniek:
Odporúčaná dávka pri liečbe pokročilého karcinómu z obličkových buniek je 25 mg podaná i.v. v 30-60-minútovej infúzii 1x týždenne. Liečba nežiaducich účinkov si môže vyžadovať dočasné pozastavenie a/alebo zníženie dávky temsirolimu. Ak nežiaduca reakcia nie je zvládnuteľná napriek predĺženým intervalom medzi dávkami, potom sa dávka temsirolimu môže znižovať o 5 mg/týždeň.

Lymfóm z plášťových buniek:
Odporúčaná dávkovacia schéma je 175 mg podaných i.v. v 30-60-minútovej infúzii 1x týždenne počas 3 týždňov nasledovaných 75 mg podanými i.v. v 30-60-minútovej infúzii 1x týždenne. Počiatočná dávka 175 mg bola spojená s významnou incidenciou nežiaducich účinkov a potrebným znížením dávky/predĺžením intervalu medzi dávkami u väčšiny pacientov. Liečba nežiaducich účinkov si môže vyžadovať dočasné pozastavenie a/alebo zníženie dávky temsirolimu (podľa pokynov v tabuľkách v SPC, časť 4.2). Ak nežiaduca reakcia nie je zvládnuteľná napriek predĺženým intervalom medzi dávkami a/alebo optimálnou liečbou, potom sa má dávka temsirolimu znížiť podľa uvedenej tabuľky zníženia dávky.

Porucha funkcie pečene
Pre pacientov s RCC a závažnou poruchou funkcie pečene, ktorí majú vstupnú hladinu trombocytov ≥ 100 x 109/l je odporúčaná dávka 10 mg intravenózne raz za týždeň podávaná infúziou po dobu 30 – 60 minút

Spôsob použitia

Liek sa musí podávať i.v. infúziou. Injekčná liekovka koncentrátu sa musí najprv zriediť s 1,8 ml rozpúšťadla natiahnutého z pridanej injekčnej liekovky, aby sa dosiahla koncentrácia temsirolimu 10 mg/ml. Odoberie sa potrebné množstvo zmesi temsirolimus-rozpúšťadlo (10 mg/ml) a potom sa rýchlo vstrekne do injekčného roztoku 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného. Pokyny na prípravu lieku pred podaním a aby sa zabezpečilo správne dávkovanie sú uvedené v SPC, časť 6.6.

Upozornenie

Liek sa musí podávať pod dozorom lekára skúseného v používaní protinádorových liekov.
Liek sa nesmie používať počas tehotenstva, pokiaľ nie je riziko pre embryo odôvodnené očakávaným prínosom pre matku. Ženám v reprodukčnom veku sa neodporúča otehotnieť počas liečby. Muži s partnerkami v reprodukčnom veku majú používať medicínsky akceptovateľnú antikoncepciu počas liečby.
Dojčenie sa má počas liečby prerušiť.
U detí sa liek neodporúča používať.
U pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek a u pacientov s poruchou funkcie pečene sa má liek používať s obozretnosťou.
Liek sa nemá podať pacientom s MCL a stredne závažnou a závažnou poruchou funkcie pečene.
U pacientov, ktorí dostávajú vyššie dávky 175 mg temsirolimu intravenózne na liečbu MCL môže množstvo etanolu v tomto lieku zhoršiť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje
Uchovávať v chladničke pri teplote 2-8 °C. Nezmrazovať.
Po prvom zriedení koncentrátu temsirolimu 30 mg s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla je čas použiteľnosti 24 hodín, ak je uchovávaný pri teplote do 25 °C a chránený pred svetlom. Po ďalšom riedení zmesi koncentrátu - rozpúšťadla s injekčným roztokom 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného je čas použiteľnosti 6 hodín, ak je uchovávaný pri teplote do 25 °C a chránený pred svetlom.
Liek obsahuje etanol a propylenglykol.
Ďalšie osobitné upozornenia sú uvedené v SPC (časť 4.4)."
    url: "https://etabletka.sk/obchod/torisel/"
    word_count: 2162
