website:
  metadata:
    name: "Kvapavka a syfilis: Príznaky, liečba a prevencia"
    core_info: "Informačný článok o pohlavne prenosných chorobách kvapavka a syfilis"
  header:
    primary_elements:
      - "Logo eTabletka"
      - "Hlavná navigácia"
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lekárne"
      - "Leky"
      - "Články"
      - "O nás"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
  content:
    - section:
        title: "Kvapavka a syfilis: Príznaky, liečba a prevencia"
        description: "Komplexný prehľad o dvoch častých pohlavne prenosných chorobách"
        elements:
          - "Úvod do problematiky pohlavne prenosných chorôb"
          - "Základné informácie o kvapavke a syfilise"
          - "Príznaky a prejavy oboch chorôb"
          - "Možnosti liečby a terapie"
          - "Preventívne opatrenia"
          - "Dôležitosť včasnej diagnostiky"
        actions:
          - "Čítaj viac"
          - "Zdieľať článok"
          - "Tlačiť článok"
    - section:
        title: "Čo je kvapavka?"
        description: "Definícia a charakteristika kvapavky"
        elements:
          - "Bakteriálna infekcia spôsobená Neisseria gonorrhoeae"
          - "Prenos pohlavným stykom"
          - "Inkubačná doba 2-7 dní"
          - "Postihuje močovú trubicu, krčok maternice, konečník, hrdlo"
    - section:
        title: "Príznaky kvapavky"
        description: "Typické prejavy choroby u mužov a žien"
        elements:
          - "Muži: bolestivé močenie, hnisavý výtok z penisu"
          - "Ženy: zvýšený výtok, bolestivé močenie, krvácanie medzi menštruáciami"
          - "Asymptomatický priebeh možný"
          - "Komplikácie: zápal panvových orgánov, neplodnosť"
    - section:
        title: "Liečba kvapavky"
        description: "Terapeutické možnosti a postupy"
        elements:
          - "Antibiotická terapia"
          - "Kombinácia ceftriaxónu a azitromycínu"
          - "Dôležitosť testovania a liečby partnera"
          - "Kontrolné vyšetrenia po liečbe"
    - section:
        title: "Čo je syfilis?"
        description: "Charakteristika a štádia syfilisu"
        elements:
          - "Bakteriálna infekcia spôsobená Treponema pallidum"
          - "Prenos pohlavným stykom a z matky na plod"
          - "Štádia: primárne, sekundárne, terciárne"
          - "Inkubačná doba 10-90 dní"
    - section:
        title: "Príznaky syfilisu"
        description: "Prejavy podľa jednotlivých štádií"
        elements:
          - "Primárne štádium: tvrdý vred (ulcus durum)"
          - "Sekundárne štádium: vyrážka, opuch lymfatických uzlin"
          - "Terciárne štádium: poškodenie orgánov, nervového systému"
          - "Latentné štádium bez príznakov"
    - section:
        title: "Liečba syfilisu"
        description: "Liecba podľa štádia choroby"
        elements:
          - "Penicilínová terapia"
          - "Rôzne dávkovanie podľa štádia"
          - "Kontrolné vyšetrenia po liečbe"
          - "Dôležitosť včasnej diagnostiky"
    - section:
        title: "Prevencia"
        description: "Opatrenia na predchádzanie nákazy"
        elements:
          - "Používanie kondómov"
          - "Pravidelné preventívne prehliadky"
          - "Oznamovanie sexuálnych partnerov"
          - "Vyhnutie sa rizikovému správaniu"
    - section:
        title: "Kedy vyhľadať lekársku pomoc"
        description: "Indikácie pre vyhľadanie odborného vyšetrenia"
        elements:
          - "Príznaky pohlavne prenosných chorôb"
          - "Po nechránenom pohlavnom styku"
          - "Pred začatím nového vzťahu"
          - "Pravidelné preventívne kontroly"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Obchodné podmienky"
      - "Ochrana osobných údajov"
      - "Cookies"
    info:
      - "eTabletka - online lekáreň"
      - "Autorizovaný predaj liekov"
      - "Certifikácie a licencie"
    social:
      - "Facebook"
      - "Instagram"
      - "YouTube"