{
  "@context": "https://ogp.me/ns#",
  "@type": "website",
  "url": "https://etabletka.sk/erysipel-ci-ruza-prejavy-a-liecba-tohto-kozneho-ochorenia/",
  "title": "Erysipel známy ako ruža: Ako sa prejavuje táto kožná infekcia, čo ju spôsobuje a ako sa lieči?",
  "description": "Erysipel je vám možno známy skôr pod názvom ruža. Ide o infekciu strednej vrstvy kože a podkožia (zamše), vyvolanú baktériou Streptococcus pyogenes. Ochorenie najčastejšie postihuje dolné končatiny a tvár. Je charakterizované ohraničeným začervenaním a vyznačuje sa typickou ohnivou vyrážkou.V tomto článku nájdete:Aké príznaky má erysipel?Priebeh ochorenia erysipelU koho sa erysipel môže rozvinúť?Diagnostika ruže sa opiera hlavne o klinický obrazJe možné erysipel úspešne liečiť? V istých prípadoch sa diagnóza prekrýva s celulitis (akútny hnisavý zápal kože, nie pomarančová koža). Rozdiel je ťažšie preukázateľný, no pri erysipeli dominuje rýchlejší vývoj i lepšie definované hranice vyrážky Aké príznaky má erysipel? Okrem spomínaného ohnivého začervenania kože je typicky prítomné ostré ohraničenie tohto začervenania so zvýšenými okrajmi. Pacient pociťuje pálenie, zvýšenú citlivosť postihnutej kože, ako aj svrbenie. Ak sa ochorenie nelieči, môže sa prejaviť vznikom menších či väčších pľuzgierov, niekedy dokonca aj odumretím kože. Zhruba 1 – 2 dni pred nástupom kožných zmien sa u pacienta môže vyskytnúť triaška, malátnosť, bolesť hlavy či zvýšená telesná teplota. Priebeh ochorenia erysipel Streptokokové baktérie do organizmu vstúpia cez drobné kožné poranenie, ktoré nemusí byť vždy zjavné. Niekedy je vznik „ruže“ zapríčinený napríklad predchádzajúcou infekciou nosohltanu, inokedy s bodnutím hmyzom, škrabaním alebo žilovou nedostatočnosťou. Zápal prebieha ako povrchová infekcia zamše a povrchových miazgových, lymfatických ciev. Často sú postihnuté priľahlé časti podkožia. Postupne sa objavuje opuch a typické plameňovité1 kožné začervenanie. Postihnutá koža je teplejšia ako jej okolie a je bolestivá. Infekcia je sprevádzaná zmenami lymfatických uzlín, horúčkou, triaškou a slabosťou. Po prekonaní tohto ochorenia sa môže po určitom čase, väčšinou 1 – 4 týždňoch, objaviť obličkový zápal. K najvážnejšej komplikácii patrí poškodenie lymfatických ciev s následnou poruchou odtoku miazgy z postihnutej časti tela. To zvyšuje riziko ďalšej infekcie a tiež vredu. Stav môže viesť k vzniku gangrény, teda odumretiu postihnutého úseku kože. U dlhodobo neliečených pacientov, pacientov po operáciách či ľudí s oslabenou imunitou je riziko možného rozsevu baktérie po organizme. Kritický priebeh pozorujeme najmä vtedy, keď sa stav nelieči a postihnutý nevyhľadá lekára. Vtedy hrozí tvorba hnisavých dutín, krvných zrazenín, otrava krvi, prerastajúca infekcia do okolia či už spomínané odumretie kože. Ochorenie môže viesť asi u 5 – 20% pacientov k vzniku jaziev. 2 Riziko sa znižuje vtedy, ak si je pacient vedomý, že aj bežné poškrabanie5 môže viesť k infekcii. U koho sa erysipel môže rozvinúť? Väčšina epidemiologickýchštúdií o erysipeli viedla k záverom, že ochorenie môže postihnúť ľudí bez rozdielu veku, pohlavia a pôvodu.2 Aj napriek tomu sa ruža častejšie vyskytuje u žien. Oproti minulosti sa však výskyt tohto ochorenia celkovo znížil vďaka modernej antibiotickej terapii. Rizikovými skupinami sú: osoby s obezitou, zle kontrolovaní pacienti trpiaci cukrovkou, pacienti s chlopňovými náhradami, intravenózni užívatelia drog, ľudia po operáciách, pri ktorých bolo nutné odstránenie niektorých lymfatických uzlín, nakoľko je pri nich často oslabená drenáž miazgy z postihnutej časti tela a vzniká lymfedém, ľudia s ochoreniami kože ako tinea pedis či ekzém3, pretože tieto ochorenia môžu vytvoriť terén pre streptokoka. Diagnostika ruže sa opiera hlavne o klinický obraz V zásade platí, že pri diagnostike erysipelu nie sú vždy potrebné laboratórne vyšetrenia. Zvýšené množstvo cirkulujúcich leukocytov, zvýšený C-reaktívny proteín v krvi môžu síce dopomôcť pri stanovení diagnózy, no pre potvrdenie diagnózy sa skôr zvykne robiť ster na kultivačné vyšetrenie. Pri diagnostike je podstatnejšia anamnéza a fyzikálne vyšetrenie pacienta. Lekár si všíma vzhľad postihnutej kože, pýta sa na súvislosti, hľadá možné stopy po zranení, uštipnutí hmyzom či rankách vzniknutých počas holenia. Pri ochorení rozšírenom na dolnej končatine môže byť miesto vstupu infekcie „skryté“ aj medzi prstami nohy. Koža v tejto oblasti je vtedy šupinatá či inak zmenená. Zvýšenú pozornosť venujú zdravotníci ľuďom so zníženou imunitou či pooperačným stavom, aby sa baktérie nerozsiali ďalej po organizme a nespôsobili komplikácie alebo vážnejší priebeh ochorenia. Je možné erysipel úspešne liečiť? Ako antibiotický liek prvej voľby sa pri erysipele volí penicilín. Je potrebné ho nasadiť čo najskôr. Užíva sa 5 dní2, ale pri nelepšení stavu sa môže doba užívania v tabletovej forme predĺžiť. Pacient môže užívať lieky aj ambulantnou cestou, pri závažnejšej forme infekcie sa odporúča hospitalizácia spojená s intenzívnejšou intravenóznou terapiou. V istých prípadoch, za prítomnosti abscesu či odumretia kožných štruktúr, je potrebné chirurgické vyčistenie rany. Okrem toho je dôležité, aby bol človek dostatočne hydratovaný. Pomôcť môžu aj studené obklady či lieky proti horúčke. Pri erysipeli na končatinách sa odporúča dať končatinu do polohy nad úroveň hlavy. {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Aquatherm obkladový vankúš 18x15cm, chladivý 2ks\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/aquatherm-c/\",\"description\":\"Modrý chladivý obkladový vankúš na chladenie poranených svalov, kĺbov, miernych popálenín a podobne.\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2022/07/Aquatherm_obkladovy_vankus_18x15cm-chladivy_2ks.jpg\"} Aquatherm obkladový vankúš 18x15cm, chladivý 2ks Modrý chladivý obkladový vankúš na chladenie poranených svalov, kĺbov, miernych popálenín a podobne. OBĽÚBENÉ 14,03 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"CRYOFLEX studený/teplý obklad (27x12cm) - 1 ks\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/cryoflex-studeny-teply-obklad-2/\",\"description\":\" Opakovateľne použiteľný gélový obklad možno použiť pri nachladení, ale aj ako hrejivý obklad k zmierneniu menších poranení. Rozmer: 27x12cm Balenie: 1x1 ks \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/ih0zuz0_400x400.jpg\"} CRYOFLEX studený/teplý obklad (27x12cm) - 1 ks Opakovateľne použiteľný gélový obklad možno použiť pri nachladení, ale aj ako hrejivý obklad k zmierneniu menších poranení.Rozmer: 27x12cmBalenie: 1x1 ks OBĽÚBENÉ 6,10 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"NUROFEN 200mg 24 tabliet\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/nurofen-200-mg/\",\"description\":\"Liek sa používa na tlmenie miernych až stredne silných bolestí, ako je bolesť hlavy (vrátane migrény), bolesť chrbtice, bolesť zubov, menštruačná bolesť, bolesť svalov a kĺbov, bolesť po operácii a pri nachladení a príznakoch chrípky.\\r\\n\\r\\nBalenie: 1x24 ks\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/NUROFEN_200mg_24_tabliet_1.jpg\"} NUROFEN 200mg 24 tabliet Liek sa používa na tlmenie miernych až stredne silných bolestí, ako je bolesť hlavy (vrátane migrény), bolesť chrbtice, bolesť zubov, ... OBĽÚBENÉ 4,02 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Ibalgin 400, 48 tabliet 400mg\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/ibalgin-400-2/\",\"description\":\"Liek na zmiernenie horúčky, bolesti a zápalu rôzneho pôvodu, zvlášť pri ochoreniach pohybového ústrojenstva. Pre dospelých a od 12 rokov.\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/Ibalgin-400-48-tabliet-400mg-2.jpg\"} Ibalgin 400, 48 tabliet 400mg Liek na zmiernenie horúčky, bolesti a zápalu rôzneho pôvodu, zvlášť pri ochoreniach pohybového ústrojenstva. Pre dospelých a od 12 rokov. OBĽÚBENÉ 5,62 € Do košíka Niekedy sa ochorenie vráti, tzv. recidivuje. V týchto prípadoch je možné podávať dlhodobú antibiotickú liečbu ako profylaxiu. Popri ordinovanej antibiotickej liečbe je možné siahnuť aj po bylinách, ktoré sú výborným doplnkom. V kuchyni pri príprave jedál, prípadne ako čaj, je možné použiť tie s antiseptickým účinkom. Priaznivo v boji s baktériami pôsobia: cesnak a cibuľa, gáfrovník lekársky, rumanček kamilkový, chmeľ obyčajný, levanduľa úzkolistá, majorán záhradný, mäta pieporná, šalvia lekárska, saturejka záhradná, materina dúška, skorocel kopijovitý. {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"AGROKARPATY Materina dúška vňať sypaný čaj 30g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/agrokarpaty-materina-duska-vnat/\",\"description\":\"Bylinný sypaný čaj má silný antiseptický a dezinfekčný účinok proti rôznym zápalom.\\r\\n\\r\\n Balenie: 1x30 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/AGROKARPATY-Materina-duska-vnat-sypany-caj-30g.jpg\"} AGROKARPATY Materina dúška vňať sypaný čaj 30g Bylinný sypaný čaj má silný antiseptický a dezinfekčný účinok proti rôznym zápalom. Balenie: 1x30 g OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"MEGAFYT Bylinková lekáreň ŠALVIA 20x1,5g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/megafyt-bylinkova-lekaren-salvia/\",\"description\":\"Bylinný čaj ŠALVIA 1 záparové vrecúško obsahuje vňať šalvie lekárskej (Salviae herba).\\r\\n\\r\\n Obsah: 20x1,5 g (30 g)\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/MEGAFYT_Bylinkova_lekaren_SALVIA_20x15g.jpg\"} MEGAFYT Bylinková lekáreň ŠALVIA 20x1,5g Bylinný čaj ŠALVIA 1 záparové vrecúško obsahuje vňať šalvie lekárskej (Salviae herba). Obsah: 20x1,5 g (30 g) OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"AGROKARPATY Skorocel kopijovitý čaj 20x2g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/agrokarpaty-skorocel-kopijovity/\",\"description\":\"Bylinný čaj v nálevových vreckách pôsobí na horné dýchacie cesty a tlmí dráždenie na kašeľ.\\r\\n\\r\\n Balenie: 20x2 g (40 g)\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/AGROKARPATY-Skorocel-kopijovity-caj-20x2g.jpg\"} AGROKARPATY Skorocel kopijovitý čaj 20x2g Bylinný čaj v nálevových vreckách pôsobí na horné dýchacie cesty a tlmí dráždenie na kašeľ. Balenie: 20x2 g (40 g) OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"HERBEX MÄTA PIEPORNÁ sypaný čaj 50g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/herbex-mata-pieporna-vnat/\",\"description\":\"sypaný čaj 1x50 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/HERBEX_MATA_PIEPORNA_sypany_caj_50g.jpg\"} HERBEX MÄTA PIEPORNÁ sypaný čaj 50g sypaný čaj 1x50 g OBĽÚBENÉ 1,78 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"JUVAMED Levanduľa úzkolistá - kvet 30g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/juvamed-levandula-uzkolista-kvet/\",\"description\":\"Bylinný čaj sypaný.\\n\\n 1x30 g \\n\\n\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/g5cm0q0_400x400.jpg\"} JUVAMED Levanduľa úzkolistá - kvet 30g Bylinný čaj sypaný. 1x30 g OBĽÚBENÉ 2,39 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"HERBEX RUMANČEK PRAVÝ sypaný čaj 50g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/herbex-rumancek-pravy/\",\"description\":\"Rumanček podporuje trávenie, normálny stav pokožky a funkciu dýchacieho systému.\\r\\n\\r\\nBalenie: 1x50 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/HERBEX_RUMANCEK_PRAVY_sypany_caj_50g.jpg\"} HERBEX RUMANČEK PRAVÝ sypaný čaj 50g Rumanček podporuje trávenie, normálny stav pokožky a funkciu dýchacieho systému. Balenie: 1x50 g OBĽÚBENÉ 2,98 € Do košíka Pozor, bylinky nenahrádzajú riadnu antibiotickú liečbu alebo liečbu stanovenú lekárom. Svoje významné miesto v liečbe nehojacich sa kožných afekcií má extrahovaný chlorofyl, ktorý je možné použiť vo forme spreju či masti.4 {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Dr. Müller Dermo chlorophyl sprej 50ml\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/dr-muller-dermo-chlorophyl-sprej/\",\"description\":\"Prípravok na bezkontaktnú aplikáciu chlorofylu určeného na starostlivosť o dermatologicky problémovú pokožku.\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/akz5vs0_400x400.jpg\"} Dr. Müller Dermo chlorophyl sprej 50ml Prípravok na bezkontaktnú aplikáciu chlorofylu určeného na starostlivosť o dermatologicky problémovú pokožku. OBĽÚBENÉ 6,29 € Do košíka Zdroje použité v článku: 1. HURYCH, J. a kol.: Lékařská mikrobiologie. Repetitorium. 3.vydání. Erysipel. 2021. Triton. s.576 [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: ISBN 978-80-7553-976-22. MICHAEL, Y. a kol.: Erysipelas. 2023. National Library Of Medicine [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532247/3. THE HEALTHLINE EDITORIAL TEAM, MOYER, M. K.: Erysipelas. 2021. Healthline [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.healthline.com/health/erysipelas4. MIKA, K.: Fytoterapia z pera lekára. Kožné choroby. 2016. Osveta. s.454-455 [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: ISBN 978-80-8063-436-05. WEISHAUPT, J. a kol.: What Is Erysipelas? 2024. WebMD [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/what-is-erysipelas Má vaše dieťa problém sústrediť sa? Prečítajte si viac o tom, čo sústredenie u detí ovplyvňuje a ako môžete vašej ratolesti napomôcť k lepšej koncentrácii. Prejsť na článok Autor článku Mgr. Ivana Jaššová Odborná zástupkyňa pre veľkodistribúciu liekov. Na blogu Etabletky sa venuje ženským problémom, tehotenstvu, detským ochoreniam a rôznym ďalším témam z oblasti zdravia. O autorovi > Ďalšie články > História článku Obsah našich článkov priebežne aktualizujeme na základe nových poznatkov z oblasti zdravia, aby poskytovali čo najaktuálnejšie informácie. Uvedené informácie slúžia výlučne na informačné účely a nenahrádzajú odbornú zdravotnú starostlivosť alebo konzultáciu s farmaceutickým pracovníkom. Pred použitím liekov, výživových doplnkov alebo zdravotníckych pomôcok si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľov a v prípade potreby sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom. Aktuálna verzia10.02.2025UpravilMgr. Ivana Jaššová09.02.2025Napísal:Mgr. Ivana Jaššová",
  "site_name": "etabletka",
  "locale": "sk_SK",
  "type": "article",
  "image": {
    "url": "https://etabletka.sk/erysipel-ci-ruza-prejavy-a-liecba-tohto-kozneho-ochorenia/#primaryimage",
    "secure_url": "https://etabletka.sk/erysipel-ci-ruza-prejavy-a-liecba-tohto-kozneho-ochorenia/#primaryimage",
    "type": "image/jpeg",
    "alt": "Erysipel známy ako ruža: Ako sa prejavuje táto kožná infekcia, čo ju spôsobuje a ako sa lieči?"
  },
  "twitter": {
    "card": "summary_large_image",
    "title": "Erysipel známy ako ruža: Ako sa prejavuje táto kožná infekcia, čo ju spôsobuje a ako sa lieči?",
    "description": "Erysipel je vám možno známy skôr pod názvom ruža. Ide o infekciu strednej vrstvy kože a podkožia (zamše), vyvolanú baktériou Streptococcus pyogenes. Ochorenie najčastejšie postihuje dolné končatiny a tvár. Je charakterizované ohraničeným začervenaním a vyznačuje sa typickou ohnivou vyrážkou.V tomto článku nájdete:Aké príznaky má erysipel?Priebeh ochorenia erysipelU koho sa erysipel môže rozvinúť?Diagnostika ruže sa opiera hlavne o klinický obrazJe možné erysipel úspešne liečiť? V istých prípadoch sa diagnóza prekrýva s celulitis (akútny hnisavý zápal kože, nie pomarančová koža). Rozdiel je ťažšie preukázateľný, no pri erysipeli dominuje rýchlejší vývoj i lepšie definované hranice vyrážky Aké príznaky má erysipel? Okrem spomínaného ohnivého začervenania kože je typicky prítomné ostré ohraničenie tohto začervenania so zvýšenými okrajmi. Pacient pociťuje pálenie, zvýšenú citlivosť postihnutej kože, ako aj svrbenie. Ak sa ochorenie nelieči, môže sa prejaviť vznikom menších či väčších pľuzgierov, niekedy dokonca aj odumretím kože. Zhruba 1 – 2 dni pred nástupom kožných zmien sa u pacienta môže vyskytnúť triaška, malátnosť, bolesť hlavy či zvýšená telesná teplota. Priebeh ochorenia erysipel Streptokokové baktérie do organizmu vstúpia cez drobné kožné poranenie, ktoré nemusí byť vždy zjavné. Niekedy je vznik „ruže“ zapríčinený napríklad predchádzajúcou infekciou nosohltanu, inokedy s bodnutím hmyzom, škrabaním alebo žilovou nedostatočnosťou. Zápal prebieha ako povrchová infekcia zamše a povrchových miazgových, lymfatických ciev. Často sú postihnuté priľahlé časti podkožia. Postupne sa objavuje opuch a typické plameňovité1 kožné začervenanie. Postihnutá koža je teplejšia ako jej okolie a je bolestivá. Infekcia je sprevádzaná zmenami lymfatických uzlín, horúčkou, triaškou a slabosťou. Po prekonaní tohto ochorenia sa môže po určitom čase, väčšinou 1 – 4 týždňoch, objaviť obličkový zápal. K najvážnejšej komplikácii patrí poškodenie lymfatických ciev s následnou poruchou odtoku miazgy z postihnutej časti tela. To zvyšuje riziko ďalšej infekcie a tiež vredu. Stav môže viesť k vzniku gangrény, teda odumretiu postihnutého úseku kože. U dlhodobo neliečených pacientov, pacientov po operáciách či ľudí s oslabenou imunitou je riziko možného rozsevu baktérie po organizme. Kritický priebeh pozorujeme najmä vtedy, keď sa stav nelieči a postihnutý nevyhľadá lekára. Vtedy hrozí tvorba hnisavých dutín, krvných zrazenín, otrava krvi, prerastajúca infekcia do okolia či už spomínané odumretie kože. Ochorenie môže viesť asi u 5 – 20% pacientov k vzniku jaziev. 2 Riziko sa znižuje vtedy, ak si je pacient vedomý, že aj bežné poškrabanie5 môže viesť k infekcii. U koho sa erysipel môže rozvinúť? Väčšina epidemiologickýchštúdií o erysipeli viedla k záverom, že ochorenie môže postihnúť ľudí bez rozdielu veku, pohlavia a pôvodu.2 Aj napriek tomu sa ruža častejšie vyskytuje u žien. Oproti minulosti sa však výskyt tohto ochorenia celkovo znížil vďaka modernej antibiotickej terapii. Rizikovými skupinami sú: osoby s obezitou, zle kontrolovaní pacienti trpiaci cukrovkou, pacienti s chlopňovými náhradami, intravenózni užívatelia drog, ľudia po operáciách, pri ktorých bolo nutné odstránenie niektorých lymfatických uzlín, nakoľko je pri nich často oslabená drenáž miazgy z postihnutej časti tela a vzniká lymfedém, ľudia s ochoreniami kože ako tinea pedis či ekzém3, pretože tieto ochorenia môžu vytvoriť terén pre streptokoka. Diagnostika ruže sa opiera hlavne o klinický obraz V zásade platí, že pri diagnostike erysipelu nie sú vždy potrebné laboratórne vyšetrenia. Zvýšené množstvo cirkulujúcich leukocytov, zvýšený C-reaktívny proteín v krvi môžu síce dopomôcť pri stanovení diagnózy, no pre potvrdenie diagnózy sa skôr zvykne robiť ster na kultivačné vyšetrenie. Pri diagnostike je podstatnejšia anamnéza a fyzikálne vyšetrenie pacienta. Lekár si všíma vzhľad postihnutej kože, pýta sa na súvislosti, hľadá možné stopy po zranení, uštipnutí hmyzom či rankách vzniknutých počas holenia. Pri ochorení rozšírenom na dolnej končatine môže byť miesto vstupu infekcie „skryté“ aj medzi prstami nohy. Koža v tejto oblasti je vtedy šupinatá či inak zmenená. Zvýšenú pozornosť venujú zdravotníci ľuďom so zníženou imunitou či pooperačným stavom, aby sa baktérie nerozsiali ďalej po organizme a nespôsobili komplikácie alebo vážnejší priebeh ochorenia. Je možné erysipel úspešne liečiť? Ako antibiotický liek prvej voľby sa pri erysipele volí penicilín. Je potrebné ho nasadiť čo najskôr. Užíva sa 5 dní2, ale pri nelepšení stavu sa môže doba užívania v tabletovej forme predĺžiť. Pacient môže užívať lieky aj ambulantnou cestou, pri závažnejšej forme infekcie sa odporúča hospitalizácia spojená s intenzívnejšou intravenóznou terapiou. V istých prípadoch, za prítomnosti abscesu či odumretia kožných štruktúr, je potrebné chirurgické vyčistenie rany. Okrem toho je dôležité, aby bol človek dostatočne hydratovaný. Pomôcť môžu aj studené obklady či lieky proti horúčke. Pri erysipeli na končatinách sa odporúča dať končatinu do polohy nad úroveň hlavy. {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Aquatherm obkladový vankúš 18x15cm, chladivý 2ks\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/aquatherm-c/\",\"description\":\"Modrý chladivý obkladový vankúš na chladenie poranených svalov, kĺbov, miernych popálenín a podobne.\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2022/07/Aquatherm_obkladovy_vankus_18x15cm-chladivy_2ks.jpg\"} Aquatherm obkladový vankúš 18x15cm, chladivý 2ks Modrý chladivý obkladový vankúš na chladenie poranených svalov, kĺbov, miernych popálenín a podobne. OBĽÚBENÉ 14,03 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"CRYOFLEX studený/teplý obklad (27x12cm) - 1 ks\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/cryoflex-studeny-teply-obklad-2/\",\"description\":\" Opakovateľne použiteľný gélový obklad možno použiť pri nachladení, ale aj ako hrejivý obklad k zmierneniu menších poranení. Rozmer: 27x12cm Balenie: 1x1 ks \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/ih0zuz0_400x400.jpg\"} CRYOFLEX studený/teplý obklad (27x12cm) - 1 ks Opakovateľne použiteľný gélový obklad možno použiť pri nachladení, ale aj ako hrejivý obklad k zmierneniu menších poranení.Rozmer: 27x12cmBalenie: 1x1 ks OBĽÚBENÉ 6,10 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"NUROFEN 200mg 24 tabliet\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/nurofen-200-mg/\",\"description\":\"Liek sa používa na tlmenie miernych až stredne silných bolestí, ako je bolesť hlavy (vrátane migrény), bolesť chrbtice, bolesť zubov, menštruačná bolesť, bolesť svalov a kĺbov, bolesť po operácii a pri nachladení a príznakoch chrípky.\\r\\n\\r\\nBalenie: 1x24 ks\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/NUROFEN_200mg_24_tabliet_1.jpg\"} NUROFEN 200mg 24 tabliet Liek sa používa na tlmenie miernych až stredne silných bolestí, ako je bolesť hlavy (vrátane migrény), bolesť chrbtice, bolesť zubov, ... OBĽÚBENÉ 4,02 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Ibalgin 400, 48 tabliet 400mg\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/ibalgin-400-2/\",\"description\":\"Liek na zmiernenie horúčky, bolesti a zápalu rôzneho pôvodu, zvlášť pri ochoreniach pohybového ústrojenstva. Pre dospelých a od 12 rokov.\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/Ibalgin-400-48-tabliet-400mg-2.jpg\"} Ibalgin 400, 48 tabliet 400mg Liek na zmiernenie horúčky, bolesti a zápalu rôzneho pôvodu, zvlášť pri ochoreniach pohybového ústrojenstva. Pre dospelých a od 12 rokov. OBĽÚBENÉ 5,62 € Do košíka Niekedy sa ochorenie vráti, tzv. recidivuje. V týchto prípadoch je možné podávať dlhodobú antibiotickú liečbu ako profylaxiu. Popri ordinovanej antibiotickej liečbe je možné siahnuť aj po bylinách, ktoré sú výborným doplnkom. V kuchyni pri príprave jedál, prípadne ako čaj, je možné použiť tie s antiseptickým účinkom. Priaznivo v boji s baktériami pôsobia: cesnak a cibuľa, gáfrovník lekársky, rumanček kamilkový, chmeľ obyčajný, levanduľa úzkolistá, majorán záhradný, mäta pieporná, šalvia lekárska, saturejka záhradná, materina dúška, skorocel kopijovitý. {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"AGROKARPATY Materina dúška vňať sypaný čaj 30g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/agrokarpaty-materina-duska-vnat/\",\"description\":\"Bylinný sypaný čaj má silný antiseptický a dezinfekčný účinok proti rôznym zápalom.\\r\\n\\r\\n Balenie: 1x30 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/AGROKARPATY-Materina-duska-vnat-sypany-caj-30g.jpg\"} AGROKARPATY Materina dúška vňať sypaný čaj 30g Bylinný sypaný čaj má silný antiseptický a dezinfekčný účinok proti rôznym zápalom. Balenie: 1x30 g OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"MEGAFYT Bylinková lekáreň ŠALVIA 20x1,5g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/megafyt-bylinkova-lekaren-salvia/\",\"description\":\"Bylinný čaj ŠALVIA 1 záparové vrecúško obsahuje vňať šalvie lekárskej (Salviae herba).\\r\\n\\r\\n Obsah: 20x1,5 g (30 g)\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/MEGAFYT_Bylinkova_lekaren_SALVIA_20x15g.jpg\"} MEGAFYT Bylinková lekáreň ŠALVIA 20x1,5g Bylinný čaj ŠALVIA 1 záparové vrecúško obsahuje vňať šalvie lekárskej (Salviae herba). Obsah: 20x1,5 g (30 g) OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"AGROKARPATY Skorocel kopijovitý čaj 20x2g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/agrokarpaty-skorocel-kopijovity/\",\"description\":\"Bylinný čaj v nálevových vreckách pôsobí na horné dýchacie cesty a tlmí dráždenie na kašeľ.\\r\\n\\r\\n Balenie: 20x2 g (40 g)\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/AGROKARPATY-Skorocel-kopijovity-caj-20x2g.jpg\"} AGROKARPATY Skorocel kopijovitý čaj 20x2g Bylinný čaj v nálevových vreckách pôsobí na horné dýchacie cesty a tlmí dráždenie na kašeľ. Balenie: 20x2 g (40 g) OBĽÚBENÉ 2,23 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"HERBEX MÄTA PIEPORNÁ sypaný čaj 50g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/herbex-mata-pieporna-vnat/\",\"description\":\"sypaný čaj 1x50 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/HERBEX_MATA_PIEPORNA_sypany_caj_50g.jpg\"} HERBEX MÄTA PIEPORNÁ sypaný čaj 50g sypaný čaj 1x50 g OBĽÚBENÉ 1,78 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"JUVAMED Levanduľa úzkolistá - kvet 30g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/juvamed-levandula-uzkolista-kvet/\",\"description\":\"Bylinný čaj sypaný.\\n\\n 1x30 g \\n\\n\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/g5cm0q0_400x400.jpg\"} JUVAMED Levanduľa úzkolistá - kvet 30g Bylinný čaj sypaný. 1x30 g OBĽÚBENÉ 2,39 € Do košíka {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"HERBEX RUMANČEK PRAVÝ sypaný čaj 50g\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/herbex-rumancek-pravy/\",\"description\":\"Rumanček podporuje trávenie, normálny stav pokožky a funkciu dýchacieho systému.\\r\\n\\r\\nBalenie: 1x50 g\",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2020/10/HERBEX_RUMANCEK_PRAVY_sypany_caj_50g.jpg\"} HERBEX RUMANČEK PRAVÝ sypaný čaj 50g Rumanček podporuje trávenie, normálny stav pokožky a funkciu dýchacieho systému. Balenie: 1x50 g OBĽÚBENÉ 2,98 € Do košíka Pozor, bylinky nenahrádzajú riadnu antibiotickú liečbu alebo liečbu stanovenú lekárom. Svoje významné miesto v liečbe nehojacich sa kožných afekcií má extrahovaný chlorofyl, ktorý je možné použiť vo forme spreju či masti.4 {\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Dr. Müller Dermo chlorophyl sprej 50ml\",\"url\":\"https://etabletka.sk/obchod/dr-muller-dermo-chlorophyl-sprej/\",\"description\":\"Prípravok na bezkontaktnú aplikáciu chlorofylu určeného na starostlivosť o dermatologicky problémovú pokožku.\\r\\n\\r\\n \",\"image\":\"https://etabletka.sk/wp-content/uploads/2021/11/akz5vs0_400x400.jpg\"} Dr. Müller Dermo chlorophyl sprej 50ml Prípravok na bezkontaktnú aplikáciu chlorofylu určeného na starostlivosť o dermatologicky problémovú pokožku. OBĽÚBENÉ 6,29 € Do košíka Zdroje použité v článku: 1. HURYCH, J. a kol.: Lékařská mikrobiologie. Repetitorium. 3.vydání. Erysipel. 2021. Triton. s.576 [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: ISBN 978-80-7553-976-22. MICHAEL, Y. a kol.: Erysipelas. 2023. National Library Of Medicine [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532247/3. THE HEALTHLINE EDITORIAL TEAM, MOYER, M. K.: Erysipelas. 2021. Healthline [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.healthline.com/health/erysipelas4. MIKA, K.: Fytoterapia z pera lekára. Kožné choroby. 2016. Osveta. s.454-455 [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: ISBN 978-80-8063-436-05. WEISHAUPT, J. a kol.: What Is Erysipelas? 2024. WebMD [online] [cit. 01.26.2025]. Dostupné z: https://www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/what-is-erysipelas Má vaše dieťa problém sústrediť sa? Prečítajte si viac o tom, čo sústredenie u detí ovplyvňuje a ako môžete vašej ratolesti napomôcť k lepšej koncentrácii. Prejsť na článok Autor článku Mgr. Ivana Jaššová Odborná zástupkyňa pre veľkodistribúciu liekov. Na blogu Etabletky sa venuje ženským problémom, tehotenstvu, detským ochoreniam a rôznym ďalším témam z oblasti zdravia. O autorovi > Ďalšie články > História článku Obsah našich článkov priebežne aktualizujeme na základe nových poznatkov z oblasti zdravia, aby poskytovali čo najaktuálnejšie informácie. Uvedené informácie slúžia výlučne na informačné účely a nenahrádzajú odbornú zdravotnú starostlivosť alebo konzultáciu s farmaceutickým pracovníkom. Pred použitím liekov, výživových doplnkov alebo zdravotníckych pomôcok si pozorne prečítajte písomnú informáciu pre používateľov a v prípade potreby sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom. Aktuálna verzia10.02.2025UpravilMgr. Ivana Jaššová09.02.2025Napísal:Mgr. Ivana Jaššová",
    "image": "https://etabletka.sk/erysipel-ci-ruza-prejavy-a-liecba-tohto-kozneho-ochorenia/#primaryimage"
  },
  "meta": {
    "generator": "ContentGen",
    "extracted_at": "2026-07-01T13:33:30.074Z",
    "source_url": "https://etabletka.sk/erysipel-ci-ruza-prejavy-a-liecba-tohto-kozneho-ochorenia/"
  },
  "article": {
    "author": "lucia",
    "published_time": "2025-02-09T10:36:29+00:00",
    "modified_time": "2025-02-10T12:53:00+00:00"
  }
}