website:
  metadata:
    name: "Bolest v podbrušku: Kedy ide o bežný problém a kedy spozornieť?"
    core_info: "Článok o príčinách bolesti v podbrušku, rozlišovaní medzi bežnými problémami a vážnymi stavmi, a kedy vyhľadať lekársku pomoc"
  header:
    primary_elements:
      - logo
      - search
      - navigation_menu
    navigation:
      - "Domov"
      - "Lekárske poradne"
      - "Články o zdraví"
      - "Lievreky"
      - "Kontakt"
    actions:
      - "Prihlásiť sa"
      - "Registrovať sa"
  content:
    - section:
        title: "Úvod"
        description: "Bolesti v podbrušku môžu mať rôzne príčiny od bežných tráviacich problémov po vážne zdravotné stavy"
        elements:
          - "Anatómia podbruška"
          - "Rozdelenie bolesti podľa lokalizácie"
          - "Kľúčové rozlišovacie znaky"
        actions:
          - "Prejsť na príčiny"
    - section:
        title: "Bežné príčiny bolesti v podbrušku"
        description: "Časté nezávažné príčiny, ktoré sa dajú riešiť doma"
        elements:
          - "Nadúvanie a plynatosť"
          - "Menštruačné bolesti"
          - "Podráždený žalúdok"
          - "Zápal močového mechúra"
          - "Zápal slepého čreva (v počiatočnom štádiu)"
        actions:
          - "Zobraziť domáce liečby"
    - section:
        title: "Vážne príčiny vyžadujúce lekársku pomoc"
        description: "Stavy, ktoré si vyžadujú okamžité vyhľadanie lekárskej pomoci"
        elements:
          - "Akútny zápal slepého čreva"
          - "Kamienky v žlčníku"
          - "Zápal pankreasu"
          - "Cysta na vaječníku"
          - "Mimomaternicové tehotenstvo"
          - "Uskrtená kýla"
          - "Nádorové ochorenia"
        actions:
          - "Kontaktovať pohotovosť"
    - section:
        title: "Kedy vyhľadať lekára"
        description: "Varovné signály, ktoré naznačujú potrebu odborného vyšetrenia"
        elements:
          - "Silná alebo zhoršujúca sa bolesť"
          - "Bolesť spojená s horúčkou"
          - "Nevolnosť a zvracanie"
          - "Krv v stolici alebo v moči"
          - "Žltačka"
          - "Náhlá prudká bolesť"
        actions:
          - "Nájsť lekára"
    - section:
        title: "Diagnostika a vyšetrenia"
        description: "Ako lekári diagnostikujú príčinu bolesti v podbrušku"
        elements:
          - "Anamnéza a fyzikálne vyšetrenie"
          - "Krvné testy"
          - "Ultrazvuk brucha"
          - "CT vyšetrenie"
          - "Endoskopické vyšetrenia"
        actions:
          - "Prečítať si o diagnostike"
    - section:
        title: "Domáca liečba a prevencia"
        description: "Opatrenia na zmiernenie miernej bolesti a prevenciu problémov"
        elements:
          - "Dostatočný príjem tekutín"
          - "Zdravá strava bohatá na vlákninu"
          - "Pravidelná pohybová aktivita"
          - "Teplé obklady"
          - "Prípravky na zmiernenie nadúvania"
        actions:
          - "Zobraziť lieky na predpis"
  footer:
    links:
      - "O nás"
      - "Kontakt"
      - "Obchodné podmienky"
      - "Ochrana súkromia"
      - "Cookies"
    info:
      - "eTabletka.sk - Váš sprievodca svetom liekov a zdravia"
      - "Informácie na stránke nenahradzajú lekársku radu"
    social:
      - "Facebook"
      - "Instagram"
      - "YouTube"